* POJECIE, ZNACZENIE SLOWA ISLAM

 

Pierwsza rzecza ktora musimy sobie wytlumaczyc jest samo znaczenia slowa Islam, wielu ludzi sadzi ze islam jest wymyslonym okresleniem muzumanizmu lub jeszcze inaczej mohametanizmu. Nie mogliby oni byc bardziej w bledzie. Slowo Islam jest slowem arabskim krore po doslownym przetlumaczeniu znaczy „poddanie sie, oddanie sie” kogos (wierzacego) woli Boga (Allah). Taka osoba ktora poddala sie woli Boga(Allah) jest nazywana po arabsku „muslim” czyli „ muzumanin”. Religia Islam nie jest nazwana po konkretnej osobie, nie byla zalozona poprzez nastepne pokolenia, gdzie w przypadku Chrzescijanstwa, religia zostala nazwana po Jezusie Chrystusie, Buddyzm zostal nazwany po Gotama Budda, Marksizm zostal nazwany po Karolu Marksie, Judaizm zostam nazwany po szczepie Judy.

Islam (oddanie sie woli Boga – Allah) jest religia dana Adamowi, pierwszemu czlowiekowi i pierwszemu prorokowi od Boga-Allah i byla religia wszystkich prorokow zeslanych przez Allah do Jego ludu.

Nazwa Islam zostala wybrana przez samego Allah i wyraznie zaznaczona w Koranie, Jego slowu zeslanego ludziom. W Koranie, Allah powiedzial:

 

الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الإِسْلاَمَ دِينًا

(…”Dzisiaj udoskonalilem te religie dla was I dopelnilem ma laska wobec was, jak I jako religie wybralem dla was Islam....”), Swiety Koran wers 5:3.

(This day have I perfected your religion for you, completed My favour upon you, and have chosen for you Islam as your religion.)

 

وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنْ الْخَاسِرِينَ

(“A jesli kto szukac bedzie religii innej niz Islam, nie bedzie ona od niego przyjeta, a w Zyciu Przyszlym znajdzie sie wsrod przegranych”)

(If anyone desires a religion other than Islam (submission to Allah), never will it be accepted of him; and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost (All spiritual good)).

Tak wiec Islam nie twierdzi ze jest nowa religia wprowadzona przez Proroka Mohameda(pokoj z nim) w Arabii w VII wieku, a raczej jest kontynuacja, w ostatecznej formie, religii Jedynego Boga – Allah i byla orginalnie przedstawiona Adamowi i jego nastepcow.

 

Wspomnijmy w tym momecie dwie inne religie ktore takrze twierdza byc prawdziwymi. Zapytajmny czy w Biblii Bog oznajmil Prorokowi Mojzeszowi(pokoj z nim) ze jego religia jest Judaizm i tak ma sie nazywac? Lub czy powiedzial Jezusowi Chrystusowi(pokoj z nim) ze jego religia ma sie nazywac Chrzescijanstwo? Nie ma w Biblii – czy to w Starym czy Nowym Testamecie najmniejszej wzmianki na ten temat a tymbardziej wspomnianych nazw. Tak wiec nazwy „Judaizm” i „Chrzesciajnstwo” nie maja Wyzszego pochodzenia i poparcia. Dlugo po odejsciu Proroka Jezusa(pokoj z nim) nazwa Chrzesciajnstwo zostala utworzona. Tak wiec, czy jego religia pochodzila od jego imienia i na nim sie opierala jak to jest we wspolczesnych czasach? Jego religia odzwierciedlala sie w jego naukach, w ktorych nakazywal on poddanie sie tylko Jednemu, Jedynemu Bogu – Allah. W Islamie Jezus(pokoj z nim) jest Prorokiem zeslanym przez Boga- Allah i jego arabskie imie brzmi Eesa.

Wezmy przyklad z Biblii, z Nowego Testamentu, gdzie Jezus(pokoj z nim) nakazywal swoim zwolennikom modlic sie jedynie do Boga – Allah:

„Ojcze Nasz, Ktorys jest w Niebie, Swiec sie imie Twoje, badz wola Twoja jako jest w Niebie tak i na Ziemi” (Mateusz 6:9-10, Lukasz: 11-2)

(“Our Father in heaven, hallowed be your name, may your will be done on earth as it is in heaven”)

 

Jezus glosil takze ze jedynie ci poddani woli Boga – Allah beda mieli miejsce w Raju:

„Zaden z tych ktorzy nazywaja mnie Pan(Bog) wstapi do Krolestwa Bozego, a tylko ci ktorzy wykonuja wole mojego Pana(Boga)” (Mateusz 7:21)

(„ None of those who call me „Lord” will enter the Kingdom of God, but only the one who does the will of my father in heaven”)

 

Jezus takze glosil wlasne poddanie woli Boga-Allah w (Jan 5:30):

„Ja nic nie moge sam zrobic, Ja sadze jak slysze i moj sad jest szczery poniewaz ja nie wykonuje wlasnej woli lecz wole tego ktory mnie wyslal”

(„I cannot do anything of myself. I judge as I hear and my judgement is honest because I am not seeing my own will but the will of Him who send me”)

 

Podsumowojac, Jezus(pokoj z nim) tak jak Prorokowie przed nim i tylko jeden ktory przyszedl po nim, nauczal religii Islam: poddanie sie woli Jedynego Boga-Allah.!

W Koranie Allah powiedzial:

 

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ…”

(“I stworzylem jinny i ludzi po to tylko, by Mnie czcili”) (wers 51:57)

(„And I (Allah) created not the jinn and mankind except that they worship Me(Alone)”)

strona zalozona 15/03/2011

wszystkie Tlumaczenia z jezyka angielskiego dokonala: Malgorzata Tomczak.

 

Kontakt:

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.